广大市民和在连外地朋友们：

2020，一场突如其来的新冠肺炎疫情从武汉向各地蔓延，每个人、每个家庭、每个城市都在为阻击疫情而努力！

当前，疫情形势仍然十分严峻，疫情防控正处于胶着对垒状态，此时决不能有丝毫松懈。守护大连、守护市民、守护来连的外地朋友，是每个人义不容辞的义务和责任。

大连，700万人口，城市的医疗资源为按常态配置，如果出现疫情大面积蔓延，无法想象我们该如何应对。

为了有效阻击疫情，大连和其他城市现在所做的一切——小区封闭管理、聚集场所关闭、回连14天隔离……看似无情、源于有爱！眼前的麻烦和不便，都是为了护佑每一位市民和在连朋友，守护我们共同热爱的城市和家园！

阻断疫情传播是我们共同的愿望。您的松懈，就是对病毒的放纵！您的自律，就是阻隔病毒的铜墙铁壁！

为了自己、为了亲人、为了城市，请您自觉做遵守政府号令、阻击新冠肺炎的执行者、监督者！

大连市新冠肺炎疫情防控指挥部办公室
2020年2月11日